Traduction de "debajo del escritorio" à française

Debajo del escritorio

• sous le bureau

Exemples de traduction

sous le bureau

Procedía de los cajones que había debajo del escritorio.
Elle venait des tiroirs sous le bureau.

Lo encontré escondido debajo del escritorio en llamas.
Je l’ai trouvé sous le bureau en flammes.

Ella no era una niña tonta que se escondía debajo del escritorio. Ella era… Ella era…
Elle n’était pas une pauvre idiote cachée sous son bureau. Elle était… elle était…

Ella estaba… Aún escondida debajo del escritorio. —¿Estás ahí?
Elle était… Toujours cachée sous son bureau. — Tu es là ?

Levanté una punta de la alfombra que había debajo del escritorio.
J’ai soulevé un coin du tapis sous le bureau.

Lukather había guardado el dinero debajo del escritorio.
Lukather avait planqué le fric sous son bureau.

Por debajo del escritorio, vi sus manos apretadas contra su vientre.
Sous le bureau, je la vis porter une main à son ventre.

Cress sintió deseos de volver a meterse debajo del escritorio.
Elle fut tentée de retourner se cacher sous le bureau.

—Mandos de pedales —me informó él mientras exhalaba un suspiro—. Están debajo del escritorio.
– Des pédales, répondit-il avec un soupir. Sous le bureau.

Pero no se había equivocado y, al volver a mirar, nada había cambiado. Debajo del escritorio.
Mais il s’était trompé. Lorsqu’il regarda à nouveau, rien n’avait changé. En dessous. Sous le bureau.