Traduction de "bajo el escritorio" à française

Bajo el escritorio

• sous le bureau

Exemples de traduction

sous le bureau

Me escondí bajo el escritorio de la oficina.
Je me suis cachée sous le bureau.

–Estaba bajo el escritorio... tenemos que... escuchar, tenemos que...
« J’étais sous le bureau… reprit-elle, et… et… il faut qu’on… Écoutez, il faut qu’on… »

Seguro que no era un arma bajo el escritorio, era demasiado directo para él.
Ce ne serait pas une arme dissimulée sous son bureau.

Otto yacía de costado bajo el escritorio de su amo.
Otto était couché sur le côté, sous le bureau de son maître.

—… ¡será mejor que te escondas! Ahí al fondo, bajo el escritorio.
tu feras mieux de te cacher ! Là, sous le bureau.

– ¿Y qué harás ahora? Paul comienza a buscar algo más bajo el escritorio.
— Quel est ton plan ? Il tâtonne à nouveau sous son bureau.

Luego he colocado tu ordenador bajo el escritorio de Marty.
Après quoi, j’ai mis ton ordinateur sous le bureau de Marty.

Bajo el escritorio de mi hermano tengo una caja en la que he escrito «Kim».
Sous le bureau de mon frère, j’ai posé une boîte sur laquelle j’ai écrit « Kim ».

El fotógrafo viene de la biblioteca donde ha dormido con Matilda bajo el escritorio.
Le photographe arrive de la bibliothèque, Matilda et lui y ont dormi sous le bureau.