Traduction de "de alta fidelidad" à française

De alta fidelidad

• la chaîne hi-fi
• hi-fi
• salut-fi

Exemples de traduction

la chaîne hi-fi

Se oía música de McCartney en el equipo de alta fidelidad.
La chaîne hi-fi jouait en sourdine une chanson de Paul McCartney.

Se acerca al equipo de alta fidelidad situado contra la pared de su izquierda y lo examina.
Il s’approche de la chaîne hi-fi placée contre le mur de gauche, l’examine et se tourne vers lui.

BJ (de pie junto al aparato de alta fidelidad), hablando con MD 1, 3 y 7.
BJ (debout près de la chaîne hi-fi) parle à FI 1, 3, 7.

Michael Douglas y Glenn Close beben vino mientras suena un aria de Madame Butterfly en el equipo de alta fidelidad.
Michael Douglas et Glenn Close boivent un verre de vin pendant que l’aria de Madame Butterfly s’élève de la chaîne hi-fi.

Robin estaba de pie cerca del equipo de alta fidelidad. Ella lo saludó con un gesto de cabeza, conectó el aparato y se sentó en un sillón. Palmer tomó asiento junto a ella.
Robin, debout près de la chaîne hi-fi, le salua d’un hochement de tête, alluma l’appareil puis s’assit dans un fauteuil. Palmer l’imita.

hi-fi

Te recomiendo el vino de alta fidelidad.
Je recommande le vin hi-fi.

—¿De coche, portátil o para un equipo de alta fidelidad? —preguntó Faizal.
— Voiture, portable ou hi-fi ? demanda Faizal.

Y se ponen a escuchar música en el equipo de alta fidelidad o como se llame.
Et ils écoutent de la musique sur la, comment tu dis, la hi-fi.

Junto a la chimenea había una consola de alta fidelidad de madera clara.
Une console de hi-fi en acajou blond se trouvait à côté de la cheminée.

Decouz, Radio, TV, Alta Fidelidad, avenida de Allery, 23… Había un bar tras otro.
Decouz. Radios. T.V., Hi-Fi. 23 avenue d’Allery… Les cafés se succédaient.

Renton le precedió y se dirigió a un aparato de alta fidelidad situado entre dos ventanas.
Renton passa devant lui et se dirigea vers l’endroit où se trouvait le meuble de la hi-fi entre les deux fenêtres.