Traduction de "dar nombre" à française

Dar nombre

• donner le nom
• donner un nom
• nom de donner

Exemples de traduction

donner le nom

Se negaba a dar nombres.
Il refuse de donner des noms.

-¡Le puedo dar nombres!
— Je peux vous donner des noms !

No necesita dar nombres.
Il n’a pas besoin de donner des noms.

Pero Mrado se negó a dar nombres.
Mais Mrado refusait catégoriquement de donner des noms.

—Le puedo dar nombres y teléfonos.
— Je peux vous donner leurs noms et leurs numéros de téléphone.

—No te pienso dar nombres —dijo mi padre—.
Pas besoin de donner de noms, dit mon père.

Tiene algo de maravilloso dar nombre a las especies.
Il y a quelque chose de merveilleux dans le fait de donner un nom à une espèce.

La negativa de La Que Sabe a dar nombres había despertado sus sospechas.
En refusant de donner des noms, Celle Qui Sait avait éveillé ses soupçons.

—O sea, el poder es dar nombres a la gente… —preguntó Asineth. —Y algo más.
— Alors le pouvoir c’est donner des noms aux gens ? — Et un peu plus.

Miller se negó a dar nombres y fue juzgado por desacato al Congreso.
Il refusa de donner des noms et fut poursuivi pour outrage au Congrès.

donner un nom

Tiene algo de maravilloso dar nombre a las especies.
Il y a quelque chose de merveilleux dans le fait de donner un nom à une espèce.