Traduction de "dada vuelta" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Un pescador andrajoso, con el agua hasta las rodillas, calafateaba una barca dada vuelta.
Un pêcheur en haillons, dans l’eau jusqu’aux genoux, calfatait une barque retournée.
Una vez hecha toda esta operación, da vuelta la pipa y me la entrega, boca abajo, dada vuelta encima de la llama.
Cela fait, il retourne la pipe et me la présente, le culot vers le bas, retourné au-dessus de la flamme.
Sentaba a la pequeña sobre las rodillas y le recitaba descabelladas conferencias cosmológicas, explicándole por qué el tiempo era en realidad el espacio vuelto del revés, y el cronón la víscera dada vuelta del quantum, y la distancia una de las propiedades accidentales de la luz.
Il asseyait le bébé sur ses genoux et lui faisait de longues conférences de cosmologie, lui expliquant comment le temps était en fait l’espace retourné comme un gant, le chronon étant ainsi le boyau inversé du quantum, et la distance une des propriétés accidentelles de la lumière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test