Traduction de "días de viaje" à française

Días de viaje

• jours de voyage

Exemples de traduction

jours de voyage

Hay dos o tres días de viaje.
Il y a deux ou trois jours de voyage.

Los días de viaje en tren hicieron mella en mí;
Les jours de voyage en train avaient eu raison de moi ;

Ni en diez mil días de viaje.
Pas même si tu passes dix mille jours en voyage.

Aún les quedaban varios días de viaje.
Ils avaient encore plusieurs jours de voyage devant eux.

La Casa de Hann se encuentra a cinco días de viaje.
Le Foyer de Hann est à cinq jours de voyage.

—También me quedan unos días de viaje para responder a eso —contestó—.
« J’ai quelques jours de voyage devant moi pour répondre aussi à cette question.

Dos días de viaje en diligencia con escala en Lisieux.
Deux jours de voyage en turgotine avec une escale à Lisieux.

No se rendiría, no en los pocos días de viaje que quedaban.
Elle ne se rendrait pas, sûrement pas au cours des quelques jours de voyage qui restaient encore à effectuer.

Se vistió, con las ropas sucias como estaban por los interminables días de viaje.
Il passa ses vêtements, bien qu’ils puent après des jours et des jours de voyage.

En verdad, no sé qué imaginar, y tenemos todavía seis días de viaje.
En vérité, je ne sais qu’imaginer, et nous avons encore six jours de voyage.