Traduction de "cubierto de escamas" à française

Cubierto de escamas

• couvert d'écailles

Exemples de traduction

couvert d'écailles

—Y encima las tenía cubiertas de escamas.
— Et ses jambes étaient couvertes d’écailles de poisson.

Esta isla está cubierta de escamas de pez.
Cette île est couverte d’écailles de poisson.

—Todo su cuerpo está cubierto de escamas amarillentas.
— Tout son corps est couvert d’écailles jaunissantes.

Crecí a la sombra de su extraña torre cubierta de escamas talladas.
J’ai grandi à l’ombre de son étrange tour couverte d’écailles taillées.

Su piel cubierta de escamas relucía con plateada opalescencia. —¡Bieeeeeeeeeen!
Sa peau couverte d’écailles argentées chatoya d’un éclat irisé. — Wooooooooooouuuuuuh !

Cubierta de escamas verdes, la criatura sería del tamaño de un mastín pequeño.
Couverte d’écailles vertes, la créature était presque aussi grande qu’un petit molosse.

Una garra cubierta de escamas verdes empezó a trazar signos en el aire.
Une griffe couverte d’écailles vertes commença à tracer des signes dans l’air.