Traduction de "crisantemo blanco" à française

Crisantemo blanco

• chrysanthème blanc
• blanc chrysanthème

Exemples de traduction

chrysanthème blanc

Había varios ramos de flores, crisantemos blancos.
Il y avait plusieurs bouquets de fleurs, des chrysanthèmes blancs.

Crisantemos blancos en un jarrón negro de Santo Domingo.
Chrysanthèmes blancs dans une poterie de Santo Domingo noire.

En los escalones que llevaban al altar, había tiestos de crisantemos blancos y carmesíes.
Des chrysanthèmes blancs et lie-de-vin, en pots, bordaient les marches de l’autel.

Llevaba un ramo de crisantemos blancos que depositaría sobre su tumba en último lugar.
Elle tenait à la main un bouquet de chrysanthèmes blancs qu’elle déposerait, la dernière, sur la tombe.

La jefa de la cooperativa les pone un crisantemo blanco en la solapa o el jersey a cada una para honrar a los difuntos.
La cheffe du collectif épingle un chrysanthème blanc au revers de chaque femme pour honorer les morts.

También hay crisantemos blancos pero no están plantados, están en grandes jarrones de plata cilíndricos y es la primera vez que ella los ve.
Il y a aussi des chrysanthèmes blancs, mais ils ne sont pas plantés, ils sont dans des grands vases cylindriques en argent et elle ne les a jamais vus.

Tenía un ramo de crisantemos blancos en sus brazos, un ramo tan grande que parecía aún más pequeña que en la realidad.
Elle avait dans les bras un bouquet de chrysanthèmes blancs, un bouquet si gros qu’elle en paraissait encore plus petite.

La pizarra lucía de un verde prístino. En la mesa del profesor había una caja de tizas y un florero con un crisantemo blanco.
Le tableau tout neuf était d’un vert foncé luisant, sur le bureau du maître étaient posés une boîte de craie et un vase contenant un unique chrysanthème blanc.

Carlos había colocado sobre cada uno de los ataúdes un ramo de crisantemos blancos y claveles rosa, las flores que había comprado esa mañana.
Sur le couvercle de chaque cercueil, Carlos avait placé une couronne de fleurs dont il avait fait l’acquisition le matin, chrysanthèmes blancs et œillets rouges.

«Mañana plantaré crisantemos blancos para marcar el sitio», dijo Isaac Belasco con la voz ronca de emoción, ayudando a Takao a ponerse de pie.
« Demain, je planterai des chrysanthèmes blancs pour marquer l’endroit », dit Isaac Belasco, la voix rauque d’émotion, en aidant Takao à se redresser.