Traduction de "comunidad de comunidades" à française

Comunidad de comunidades

• communauté de communautés
• communauté des communautés

Exemples de traduction

communauté de communautés

Somos una comunidad, una comunidad isleña, que determina por sí misma lo que le hace falta.
Nous formons une communauté, une communauté insulaire qui décide elle-même de quoi elle a besoin.

Él sabe quién es: un hombre que trata de mantener a su familia y apartar a sus hijos de la «comunidad», esa comunidad en la que se roba, se engaña y se mata por una papelina de cinco dólares.
Il sait qui il est : un homme qui tente d’élever une famille et d’arracher ses gosses à la « communauté », cette communauté toujours prête à se voler, s’escroquer, s’entretuer pour une dose de came.

Tuve una sensación de bienestar al pensar que formaba parte de algo otra vez: parte de un proceso a escala nacional, parte de una comunidad (la comunidad empresarial) que hacía lo que podía, día sí y día no, para que Inglaterra siguiese adelante.
J’ai éprouvé une bouffée de bien-être à l’idée de faire de nouveau partie de quelque chose : d’un processus national, d’une communauté, la communauté des affaires, qui contribuait bon an mal an à faire battre le cœur de l’Angleterre.