Traduction de "compañero de cuarto" à française

Compañero de cuarto

• compagnon de chambre

Exemples de traduction

compagnon de chambre

Me enteraré de quién necesita un compañero de cuarto.
Je vais voir qui a besoin d’un compagnon de chambre.

Por otro lado, Ved no era el peor compañero de cuarto.
En dehors de cet aspect de sa personnalité, Ved n’était pas un compagnon de chambre désagréable.

Mi compañero de cuarto, Barney Quadlow, roncaba con fuerza.
Mon compagnon de chambrée, Barney Quadlow, ronflait bruyamment.

El pintor se había alegrado con las noticias de su antiguo compañero de cuarto.
Le peintre était content d’avoir des nouvelles de son ancien compagnon de chambre.

Mi compañero de cuarto entendió lo del restaurante vacío, pero la amazona le desconcertó.
Mon compagnon de chambre comprenait pour le restaurant vide, mais pas pour la cavalière.

Su compañero de cuarto, Wayne, se ha marchado temprano sin decir ni pío.
Wayne, son compagnon de chambre, est parti tôt, sans dire un mot.

—Fui su compañero de cuarto durante tres años. Créeme, me sé su nombre.
— J’ai été son compagnon de chambre pendant trois ans, crois-moi, je connais son nom.