Traduction de "como americano" à française

Como americano

• comme américain

Exemples de traduction

comme américain

Me dice: «Ramera americana, has sido elegida para un gran honor». Yo digo: «No soy americana», y él se limita a bufar con sorna.
Et il dit un truc comme : « Américaine salope, tu as été choisie pour un grand honneur. » Et je lui dis : « Je ne suis pas américaine », et il se contente de ricaner.

Para empezar quiero que sepáis que os tengo en alta consideración, como trabajadores y como familias, pero también como americanos.
Mais, pour commencer, donc, je voudrais souligner toute l’estime dans laquelle je vous tiens, comme travailleurs, comme familles mais aussi comme Américains.

Un japonés americano nacido de padres japoneses, formado en las tradiciones japonesas, viviendo en un ambiente trasplantado de Japón, inevitablemente y con las más raras excepciones crece como japonés y no como americano.
Un Japonais américain, né de parents japonais, formé dans les traditions japonaises, vivant dans un milieu transplanté du Japon, grandit inévitablement, à de rares exceptions près, comme Japonais et non comme Américain.