Traduction de "americanos como" à française

Americanos como

• les américains aiment
• américains comme

Exemples de traduction

américains comme

—Soy americana, como usted —replicó ella.
— Je suis américaine, comme vous, rétorqua-t-elle.

Sólo otro buen americano como usted.
Je suis qu’un brave Américain comme vous. »

Estás hecho para el fútbol americano, como tu viejo.
Tu es bâti pour jouer au football américain, comme ton père.

-Americanas, como ve remarcó apuntando a las puntas del calzado.
– … Des souliers américains, comme vous le voyez! fit-il en désignant les bouts carrés.

Mary se había pronunciado a favor de algún nombre americano, como Joan o Patricia.
Mary aurait préféré des prénoms américains comme Joan ou Patricia.

Y ello se debe a haber recibido una educación americana, como mi Nana y Bubi.
C’est parce qu’il a reçu une éducation américaine, comme ma Nana et mon Bubi.

–No recuerdo el nombre de mi amigo el Tatuado. O el Americano, como ustedes le llaman.
— Je n’arrive plus à me souvenir du prénom de mon copain le Tatoué, ou l’Américain, comme vous dites.

¿Y si presta servicios a los americanos, como ahora hace gran parte del mundo?
À moins qu’il ne soit au service des Américains, comme tant de monde semble l’être aujourd’hui ?

Los apaches habían empezado a separarse de los americanos como quien se desengancha de un arbusto espinoso.
Les cavaliers apaches avaient commencé à se dégager du groupe des Américains comme des hommes qui s’extirpent d’un massif de ronces.