Exemples de traduction
—¿Eres comadrona? —dijo la embarazada.
— Vous êtes sage-femme ?
—Comadrona es mi vocación.
– Sage-femme, c’est ma vocation.
La comadrona fue la segunda.
La sage-femme fut la deuxième.
Y es comadrona en la Maternidad.
Et elle est sage-femme à la maternité.
Las visitas de la comadrona.
Les visites de la sage-femme.
—La de la comadrona. —Vamos.
— Celui de la sage-femme. — Allons-y.
—Sólo conozco a una comadrona.
— Je ne connais qu’une sage-femme.
Dentro de la habitación, solo estaba la comadrona.
Il n’y avait que la sage-femme, dans la pièce.
La comadrona se cuadró, saludó;
La sage-femme se raidit, salua ;
– Isabelle, eras comadrona, ¿verdad?
— Dis-moi, Isabelle, tu étais sage-femme, n’est-ce pas ?