Traduction de "cocina pequeña" à française

Cocina pequeña

• petite cuisine

Exemples de traduction

petite cuisine

Entraron en una cocina pequeña.
Ils entrèrent dans une petite cuisine.

Una habitación, una cocina pequeña y un baño.
Une pièce, une petite cuisine, une salle de bains avec des WC.

Entré en la cocina, pequeña y con armarios empotrados, donde hallé una nota sobre una de las encimeras.
Je suis allée dans la petite cuisine intégrée où j’ai trouvé un mot sur un des plans de travail.

Nuestras linternas, encendidas ahora por primera vez, nos mostraron una cocina pequeña y bien ordenada.
Nos lampes électriques, que nous n’avions pas utilisées jusque-là, révélèrent une petite cuisine d’une propreté méticuleuse.

Léone se llevó los platos a la cocina pequeña y oscura y los lavó en silencio, concentrada en su labor.
Léone emporta les assiettes dans la petite cuisine sombre et fit la vaisselle en silence, concentrée sur sa tâche.

Nos sentamos en su cocina pequeña y agradable, y el erudito en escritura me contempló sonriente mientras yo atacaba el desayuno.
Nous étions assis dans son agréable petite cuisine, et l’expert en écriture, gloussant, me regardait en train d’ingurgiter mon petit-déjeuner.

Una cocina pequeña, un salón y dos habitaciones, en una de ellas una cama doble, en la otra una cama individual. Hacía frío.
Une petite cuisine, une salle de séjour et deux chambres, un grand lit dans l’une, un lit simple dans l’autre. Il faisait froid.

No era un piso muy grande que digamos: dos habitaciones cuadradas que separaba una puerta de doble hoja, una cocina pequeña y un cuarto de baño;
Cet appartement n'était pas bien grand: deux pièces carrées séparées par une double porte, une petite cuisine et une salle de bains;

Subimos los peldaños de la puerta y lo seguimos al interior de una cocina pequeña con viejos electrodomésticos de color verde aguacate y docenas de platos sucios.
Nous lui emboîtâmes le pas jusqu’à une petite cuisine équipée de meubles assez défraîchis couleur vert avocat et submergée de vaisselle sale.

Seguí el ruido que hacían él y McGovern y entré en una cocina pequeña, llena de utensilios antiguos, restos de otra civilización gastronómica.
Je me dirigeai vers l’endroit d’où provenaient les voix, et pénétrai dans une petite cuisine aux appareils vétustes sur lesquels s’étageaient en strates les vestiges d’anciens repas.