Traduction de "chica morena" à française

Chica morena

• fille brune

Exemples de traduction

fille brune

En el porche vio a una chica morena a la que reconoció inmediatamente al acercarse un poco más.
S’approchant, il reconnut immédiatement la fille brune sur le perron.

—Tengo que irme a casa —dijo la chica morena que estaba a mi izquierda.
— Il faut que je rentre, a dit la fille brune qui se tenait à ma gauche.

La primera retrataba a una chica morena sentada junto a una mesa.
Sur la première photo on voyait une fille brune assise à une table.

Lias se había retirado prudentemente e invitaba a bailar a la chica morena;
Lias s’écarta prudemment et invita la jeune fille brune à danser.

Volví a ver a esta chica morena en Eisenach, ocho días después.
J’ai revu cette fille brune à Eisenach, huit jours après.

Una chica morena muy joven, no tendría más de veinte años, le mostró una sonrisa de bienvenida.
Une jeune fille brune âgée d’à peine vingt ans lui fit un sourire accueillant.

Me recibió una chica morena que me indicó que esperase en la salita lateral: el doctor estaba operando.
Je fus accueillie par une jeune fille brune qui me dit d’attendre dans une salle latérale : le docteur était en train d’opérer.

Y aquella noche, «coincidimos» con el tipo del impermeable, que se llamaba Ludo Fouquet, y con la chica morena.
Nous y avions « rencontré », cette nuit-là, le type en imperméable qui s’appelait Ludo Fouquet et la fille brune.