Traduction de "causar la muerte" à française

Causar la muerte

• causer la mort

Exemples de traduction

causer la mort

Las lesiones físicas no son suficientes para causar la muerte.
Mais les blessures physiques n’ont pas suffi à causer la mort.

Podrás hacer nacer, pero no causar la muerte.
Tu pourras faire naître, mais non causer la mort.

Pero no he encontrado nada que haya podido causar la muerte del muchacho.
Mais y a rien ici qui ait pu causer la mort du petit.

Pero yo no soy culpable de causar la muerte de Jaime Berger.
Certes, je ne suis pas coupable d’avoir causé la mort de Jaime Berger.

Esta estilográfica puede atravesar un ojo y causar la muerte.
Ce stylo peut crever un œil et causer la mort.

¿Qué es lo que podía causar la muerte de un hombre en medio de tal horrible agonía?
Qu’est-ce qui pouvait causer une mort – et Keith ne doutait pas que le pauvre homme fût mort – aussi horrible ?

Mi argumento se resumía en pocas palabras: un libro puede causar la muerte de un hombre.
Mon argument tenait en quelques mots : un livre peut causer la mort d’un homme.

–Es más, les diré que pienso que fue un gran crimen y que causará la muerte de un espíritu noble.
— En plus, je leur dirai que j’estime que c’était là un grand crime, qui va causer la mort d’un esprit noble.

Gracias a Dios, no tengo que empuñar un cuchillo para causar la muerte de un hermano.» Sin embargo, no desvió la mirada, como hacían muchos otros humanos.
Dieu merci, je ne suis pas obligé de manier un couteau pour causer la mort d’un frère. Pourtant, il ne détourna pas les yeux comme nombre de ceux qui observaient dans le laboratoire.