Traduction de "casi indispensable" à française

Casi indispensable

• presque indispensable

Exemples de traduction

presque indispensable

Era casi indispensable pedir champagne.
Il était presque indispensable de commander du champagne.

Exageré hace un instante al decir que nos era casi indispensable.
J’exagérais tout à l’heure, en disant qu’elle nous est presque indispensable.

He comprobado cien veces que la presencia de los demás me era casi indispensable para dar mi pleno rendimiento.
Ai constaté cent fois que la présence des autres m’était presque indispensable pour battre mon plein.

Arriba de todo, estaban los grandes gánsters, que eran casi indispensables, porque gracias a ellos uno podía procurarse lo que la ley prohíbe.
Tout en haut, il y avait les grands gangsters, qui étaient presque indispensables puisque, grâce à eux, on pouvait se procurer ce que la loi interdit.

Aquí la hemos destinado a la cocina, porque no se le da mal, lo mismo que otras pequeñas cosas agradables, las cuales nos la hacen casi indispensable.
Ici, nous l’avons mise à la cuisine, parce qu’elle s’entend bien à cela, non moins qu’à d’autres petites choses plaisantes, qui nous l’ont rendue presque indispensable.