Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Gwin se estaba zampando un pájaro entre los muros de la casa quemada.
Gwin était assise entre les murs de la maison incendiée et dévorait un oiseau.
El propietario de la granja de Adler Lyons era también el dueño de la casa quemada en St. Jovite.
Le propriétaire d’Adler-Lyons était le même que celui de la maison incendiée de Saint-Jovite.
Encontraron a Gwin junto a las ruinas de la casa quemada, adormilada, con plumas pegadas al hocico.
Ils retrouvèrent Gwin près des ruines de la maison incendiée, somnolente, avec des plumes sur le museau.
El bombero entendió de inmediato, y lo llevamos hasta una casa quemada sin que opusiera resistencia y sin que los soldados se diesen cuenta.
Il comprit aussitôt et se laissa entraîner vers une maison incendiée sans opposer derésistance. Les soldats ne s’étaient aperçus de rien.
—La última noche la dejamos en el campamento, arriba, en la casa quemada, porque sabíamos que sería muy peligroso —prosiguió el joven—.
— La nuit dernière, nous l’avons laissée au campement, là-haut, près de la maison incendiée parce que nous savions que ce serait assez dangereux, continua le garçon.
Los ataron bien fuerte a ambos a los árboles que crecían justo detrás de la casa quemada, a pocos metros de su campamento provisional.
Puis ils le ligotèrent avec Elinor aux arbres qui poussaient juste derrière la maison incendiée, à quelques pas de leur camp provisoire.
La historia de Michaud establece que todos los aldeanos fueron masacrados por los indios, pero no hay base alguna, descontando la única casa quemada, que apoye esa hipótesis.
Michaud tient pour acquis que tous les villageois ont été massacrés par les Indiens mais, en dehors de la maison incendiée, rien ne vient étayer cette thèse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test