Traduction de "caminaban y" à française

Caminaban y

• ils ont marché et

Exemples de traduction

ils ont marché et

—¿Que los muertos caminaban?
— Les morts marcher ?

Parecen gigantes que se hubieran detenido mientras caminaban.
Ils ont l'apparence de géants figés dans leur marche.

Dooku le miró mientras caminaban.
Dooku regarda Palpatine tandis qu’ils continuaient à marcher.

Caminaban el uno junto al otro pero mutuamente indiferentes.
Ils se mirent en marche côte à côte, s’ignorant totalement l’un l’autre.

¿La has visto? —Sí. Ahora, caminaban más despacio.
Vous la voyez ? — Heu, heu. Ils se mirent à marcher plus lentement.

Estaba plenamente segura, y ellas bailaban y caminaban encima de mí.
J'étais tellement sûre, et ils m'ont marché et dansé dessus.

Y ahora eran dos Vimes que caminaban sin más compañía que sí mismos.
Et voilà qu’ils étaient deux lui-même à marcher seuls.

Caminaban uno detrás de otro, con el pequeño abriendo camino.
Ils avançaient l’un derrière l’autre, le petit ouvrant la marche.

Los aldeanos caminaban detrás, rodeados de más guerreros.
Les villageois fermaient la marche, eux aussi encadrés par des guerriers.

Caminaban..., bueno, ya saben cómo caminan ahora, ¿no?
Ils marchaient... vous savez, cette façon qu’ils ont de marcher, hein ? »