Exemples de traduction
¿Hacía calor o frío?
Faisait-il chaud ou froid ?
Del calor al frío en el cuerpo.
Du chaud au froid, dans mon corps.
Hacía calor y frío a un tiempo.
Il faisait à la fois chaud et froid.
Sangre y furia, calor y frío.
Le sang et la fureur. Chaud et froid.
La fiebre pasa del calor al frío.
La fièvre va du chaud au froid.
Siento calor y frío y ganas de vomitar.
J’ai chaud et froid, la nausée me guette.
Sentía calor y frío, ansiedad y amor.
J’avais chaud et froid, j’étais angoissé et amoureux.
Eso… era… increíble… Sentí calor. Sentí frío.
C’était… c’était incroyable ! J’eus soudain très chaud. Puis froid.
Pasa del calor al frío con una facilidad que me deja patidifuso.
Elle passe du chaud au froid avec une aisance qui me laisse pantois.
Yo, que debería tener calor, estoy frío y pálido como un día sin sol.
Moi qui devrais avoir chaud, j’ai froid et suis pâle comme un linge.