Exemples de traduction
—Tenía unos brazos grandes y gruesos y el pelo rubio platino.
— Elle avait de gros bras adipeux et des cheveux blonds, laqués.
Tenía los brazos grandes con hoyuelos, y una apabullante profusión de pelo negro y gris.
Elle avait de gros bras dodus, une tignasse grise.
Del perro había muy poca cosa visible, descontando sus ojos brillantes, casi de rata; el resto se perdía entre los brazos grandes y fofos de mamá.
Bien peu de chose, hormis les yeux de rat brillants du chien, émergeait des gros bras flasques de Maman.