Traduction de "bolsas debajo de los ojos" à française

Bolsas debajo de los ojos

• des poches sous les yeux
• poches sous les yeux

Exemples de traduction

des poches sous les yeux

Ya no tenía bolsas debajo de los ojos.
Il n’avait plus de poches sous les yeux.

Aún no tenía bolsas debajo de los ojos ni manchas en las uñas.
Elle n’avait pas encore des poches sous les yeux ni les doigts jaunes.

Tenía bolsas debajo de los ojos y la articulación de la mandíbula abultada por el músculo y algo de grasa.
Il avait des poches sous les yeux et de petits renflements de graisse à la jointure des mâchoires.

Tiene bolsas debajo de los ojos, pero su túnica negra brilla y flota cuando se mueve—.
Il a des poches sous les yeux, mais sa robe noire chatoie et flotte quand il bouge.

Qué viejo parecía Rethnor esos días, con las grandes bolsas debajo de los ojos y los colgajos de piel en mejillas y papada.
Rethnor avait l’air vieux à présent. Sa peau blême formait des poches sous ses yeux et de grandes bajoues flasques.

poches sous les yeux

—Por la mañana tiene grandes bolsas debajo de los ojos.
– Le matin elle a déjà des poches sous les yeux.