Traduction de "blanqueos" à française

Blanqueos

• blanchit
• décolorants

Exemples de traduction

blanchit

¡Dima os lo blanquea, no hay problema!
Dima blanchit pour vous, pas de problème !

el polvo del camino blanquea su follaje;
La poudre du chemin y blanchit son feuillage ;

El alba naciente blanquea los cristales.
L’aube naissante blanchit la vitre.

Blanquea entre los árboles la casa del doctor.
La maison du docteur blanchit à travers les arbres.

¿Que resulta que un fulano blanquea un par de millones?
Un mec blanchit un ou deux millions ?

Un sol frío blanquea el polvo de los vidrios.
Un soleil froid blanchit la poussière des vitres.

Blanquea, cambia, cambia. Él dice: —La luz cambia.
Elle blanchit, elle se change, change. Il dit : – La lumière change.

El plan de Dima es blanquearlos a ustedes tal como blanquea el dinero.
Le plan de Dima, c’est de vous blanchir comme il blanchit l’argent.

Un sol refulgente blanquea un sector de cielo azul claro.
Un soleil sinistre blanchit une portion du ciel bleu pâle.

¿Dónde está el dinero? —Hermano, te lo juro, el dinero sucio se blanquea.
Où est le fric ? —Je te jure, frérot, l’argent sale, ça se blanchit.