Traduction de "armado con espada" à française

Armado con espada

• armé d'épée

Exemples de traduction

armé d'épée

Estaban armados con espadas, arcos y flechas.
Ils étaient armés d’épées, d’arcs et de flèches.

Ambos iban armados con espadas y dagas.
Ils étaient tous deux armés d’épées et de poignards.

Todos iban bien armados de espada y daga.
Tous étaient bien armés d’épées et de dagues.

Una docena de hombres nos rodearon, armados con espadas y mosquetes.
Nous étions cernés par une dizaine d’hommes armés d’épées et de mousquets.

Algunos iban armados de espadas y escudos, otros con arco y flechas.
Certains étaient armés d’épées et de boucliers, d’autres d’arcs et de flèches.

Iban armados con espadas que empuñaban y no tenían correaje ni vainas.
Ils étaient armés d’épées qu’ils tenaient à la main, n’ayant ni harnachement ni fourreau.

Los soldados troyanos ya estaban irrumpiendo por las puertas armados con espada y lanza.
Des soldats troyens entraient par les portes, armés d’épées et de lances.

Fui con él y once guerreros más, todos armados de espadas pero sin escudos ni lanzas.
Il était escorté de douze guerriers, dont moi, armés d’épées, mais sans lances ni boucliers.

Los tripulantes enemigos, armados con espadas, hachas y mazas, acudieron al encuentro de los invasores.
L’équipage ennemi, armé d’épées, de haches et de massues, se porta à la rencontre des attaquants.

Alrededor de la escena se había formado un círculo de criados, todos armados con espadas o largos puñales.
Des serviteurs armés d’épées ou de longs poignards s’étaient déployés en cercle autour de notre groupe.