Exemples de traduction
Alguna cosa que me ofendió.
Une chose que j’ai eue sur le cœur.
—Para traicionar es preciso ser responsable de alguna cosa, regentar alguna cosa, actuar sobre alguna cosa, conocer alguna cosa.
— Il faut, pour trahir, être responsable de quelque chose, gérer quelque chose, agir sur quelque chose, connaître quelque chose.
— ¿Llevaba alguna cosa con ella?
— Avait-elle quelque chose avec elle ?
alguna cosa pintoresca.
quelque chose de pittoresque...
—¿Tiene alguna cosa que decir?
— Vous avez quelque chose à dire ?
¿Tenéis necesidad de alguna cosa?
avez-vous besoin de quelque chose?
¿Necesitas alguna cosa?
Tu as besoin de quelque chose ?