Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Después la alfarería, la agricultura y la metalurgia.
Puis, la poterie, l’agriculture, la métallurgie.
Tiene una alfarería a las afueras de Crobost.
Il a une boutique de poterie juste à la sortie de Crobost.
—Tenemos que encontrar un taller de alfarería —dijo—.
– Il faut qu’on trouve un atelier de poterie, a-t-elle répondu.
Más allá había platos de cerámica y restos de artefactos de alfarería.
Un peu plus loin, il y avait des plats et des pots de céramique.
El taller de alfarería más próximo —un sitio llamado Earthery— resultó estar en mi calle favorita, The Shambles.
La fabrique de céramique la plus proche était située dans ma rue préférée, The Shambles.
Pero lo más importante era que Benedict Fludd diese una charla sobre la historia de la alfarería, sobre Palissy y la mayólica, la porcelana y la cerámica roja…
Mais que ce qu’il faudrait, c’est que Benedict Fludd donne une conférence sur le travail de l’argile et son histoire, sur Palissy et la majolique, sur la porcelaine et la céramique décorée à la barbotine…
Hilda consideraba que Spence y Thom eran unos excelentes contertulios y podía pasarse horas en las secciones de alfarería y labores charlando con cualquiera de los dos.
Pour Hilda, Spence et Thom étaient d’excellente compagnie et elle pouvait passer des heures avec l’un ou l’autre à potiner près du rayon céramique ou macramé.
Las alfarerías halladas en el sur de la Galia, que durante cierto auge de los siglos I y II d. produjeron a escala industrial algunas de las vajillas rojas brillantes más característicamente «romanas», nos permiten vislumbrar otra forma de convertirse en romano.
Des céramiques retrouvées en Gaule méridionale, où, au cours des Ier et IIe siècles, fut produite à une échelle industrielle une vaisselle brillante rouge on ne peut plus typiquement romaine, nous laissent entrevoir de façon surprenante une autre manière de devenir romain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test