Traduction de "actitudes como" à française

Actitudes como

• des attitudes comme
• attitudes comme

Exemples de traduction

attitudes comme

Yo considero su actitud como complementaría de la mía.
Je considère votre attitude comme complémentaire de la mienne.

Actitudes como la suya son las que conducen a los campos de exterminio.
Une attitude comme la sienne conduit aux camps de concentration.

—¡Por qué tenemos que estar interpretando sus actitudes como si fuera el oráculo de Delfos!
— Pourquoi doit-on interpréter son attitude comme s’il s’agissait de l’oracle de Delphes !

Había algo solemne en su actitud, como de quien lleva a cabo un ritual mortuorio.
Il y avait quelque chose de solennel dans son attitude, comme on accomplirait un rituel mortuaire.

No quisiera que nadie interpretara mi actitud como un intento de poner trabas a la justicia.
Je ne voudrais pas qu’on interprète mon attitude comme une tentative pour entraver la justice.

Era la actitud, como una mariposa que dice acá estoy y basta de esconder mis colores.
C’était l’attitude, comme un papillon qui dit je suis là et j’en ai marre de cacher mes couleurs.