Traduction de "actitudes de" à française

Actitudes de

• attitudes de
• les attitudes des

Exemples de traduction

attitudes de

Sin embargo, su actitud no era precisamente la actitud de una amante.
Son attitude n’était peut-être pas une attitude d’amoureuse.

—¿Qué actitud tenían?
– Quelle attitude ont-ils eue ?

Su actitud no era una actitud de hambre. No parecía estar en trance.
Il n’avait ni l’attitude du vampire affamé, ni l’attitude de l’extase.

¿Tenemos la actitud?
Avons-nous assez d’attitude ?

—Su actitud es esa.
Son attitude est la suivante.

Esa era mi actitud.
Non, c’était mon attitude à moi.

actitud diplomática, pero que terminaba por convertirse en una actitud moral.
attitude diplomatique, mais qui finissait par devenir une attitude morale.

—Ésa no es su actitud.
— Ce n’est pas son attitude.

¿Y la actitud de ella?
Et l’attitude de celle-ci ?

—Me gusta la actitud que tienes hacia él —dijo. —¿Mi actitud?
Il profita de son avantage : « J’aime l’attitude que vous avez vis-à-vis de lui. – Mon attitude vis-à-vis de lui ?

les attitudes des

Su actitud no era una actitud de hambre. No parecía estar en trance.
Il n’avait ni l’attitude du vampire affamé, ni l’attitude de l’extase.

¿Y la actitud de ella?
Et l’attitude de celle-ci ?