Exemples de traduction
La hubiera abofeteado.
Je l’aurais giflée.
—¿Porque la he abofeteado?
— Parce que je l’ai giflée ?
Sí, lo había abofeteado.
Oui, elle l’avait giflé.
Me he acercado y la he abofeteado.
Je me suis jetée sur elle et je l’ai giflée.
He abofeteado a un alumno.
J’ai giflé un élève.
La hubiera aplaudido, o abofeteado.
Il l'aurait applaudie ou giflée.
–Dan, ¿me has abofeteado?
— Dan, tu m’as giflée ?
Sophie lo había abofeteado.
Sophie venait de le gifler.
Nadie me había abofeteado nunca.
« On ne m’avait jamais giflé.
—No deberías haberla abofeteado.
« Tu n’aurais pas dû la gifler.