Traduction de "a juicio" à française

A juicio

• en procès
• procès

Exemples de traduction

en procès

No le ayudará en el juicio. —¿Qué juicio?
Ça ne vous aidera pas pour votre procès. – Quel procès ?

estaremos en contacto para cuando se celebre el juicio. —¿Juicio?
Je reprendrai contact avec vous quand arrivera le procès. — Le procès ?

- Porque en un juicio, en un juicio abierto, quedarían en evidencia.
— Alors un procès, un procès public les démasquerait.

—¿Pero un juicio...?
— Mais, ce procès… ?

Habría habido un juicio.
Il y aurait eu un procès.

Sería un juicio tremendo, eso sí, un juicio tremendo para Julie.
Ce serait un sacré procès, pour sûr ; un sacré procès pour Julie.

—Has estado en el juicio.
— Tu es allé au procès.

Y eso fue antes del juicio.
Et c’était avant ton procès.

—¿Y antes del juicio?
— Et avant le procès ?

¿Y la tenía durante el juicio?
Et pendant le procès, l’avait-elle ?