Exemples de traduction
—A mi juicio lo es, Madame.
— À mon avis, elle l’est, madame.
– Necesario, a mi juicio.
— Nécessaire, à mon avis.
¿A su juicio, joven?
À votre avis, jeune homme ?
Somos más acogedores, a mi juicio.
Nous sommes plus accueillants, à mon avis.
¿Quién era el rey, a juicio de él?
À son avis qui en était le roi ?
A su juicio, habían tres;
À son avis, ils devaient être trois.
eso era a juicio de todos lo más chocante.
C’était, de l’avis général, ce qu’il y avait de plus choquant.
¿Qué fue lo que, a su juicio, quedó confirmado?
Quels sont les faits qui, à votre avis, ont été confirmés ?
Hacia los cuarenta, a mi juicio.
Dans les quarante ans, à mon avis.
—A mi juicio, habla demasiado.
— À mon avis, il parle trop.