Traduction de "y apelaciones" à anglaise

Y apelaciones

• and appeals

Exemples de traduction

and appeals

Los tribunales de apelación son el Tribunal de Apelación Penal y el Tribunal de Apelación Civil.
The courts of appeal are the following: the Criminal Court of Appeal and the Civil Court of Appeal.

La Sala de Apelaciones resolvió un número sin precedentes de apelaciones, que comprendían 21 apelaciones de decisiones interlocutorias y cinco apelaciones de sentencias.
The Appeals Chamber has disposed of a record number of appeals, comprising 21 interlocutory appeals, and five appeals from judgement.

El Tribunal de Apelación estimó el recurso de apelación.
The Court of Appeal granted the appeal.

Respuestas a las apelaciones/apelaciones mixtas
Responses to the Appeals/Joint Appeals

El Tribunal de Apelación desestimó la apelación.
The Court of Appeal dismissed their appeal.

Son todas las formas legales De sus audiencias y apelaciones
It's all the legal filings from his hearings and appeals.

Diez años de juicios y apelaciones.
Ten years of trials and appeals.

Esto les dejaba tiempo para nuevas evidencias y apelaciones.
life imprisonment, instead of the gas chamber, this left time for new evidence and appeals.

Jules, Sam, tomen Inmigración y Apelaciones.
Jules, Sam, take Immigration and Appeals.

Incluso si tenemos que apelar y apelación.
Even if we have to appeal and appeal.

No, pero David dijo que habíamos apelación y apelación, usted sabe?
No, but David said we'd appeal and appeal, you know?

Estos casos pasan por varios juicios y apelaciones...
These things go through all kind of trials and appeals...

¿Años de juicios y apelaciones con su dedo apuntándome y llamándome asesino?
Years of trials and appeals with him pointing his finger and calling me killer?

No habrá divorcio... y si él lo intenta, habrá retrasos, mociones y apelaciones.
There will be no divorce, and if he tries to file for one, there will be delays, motions and appeals.

¿Quieres pasar por los años de juicios y apelaciones
Do you want to go through the years of trials and appeals

No había apelación posible.
No appeal was permitted.

–¿En qué estado se encuentra la apelación?
“Where is the appeal?”

Para eso está el Tribunal de Apelaciones.
Not with the Court of Appeals.

Para la inevitable apelación.
For the inevitable appeal.

No hay apelación posible.
There is no appeals procedure.

¡La apelación suprema!
The ultimate appeal!

Perdió la apelación.
She lost on appeal.

—Supongo que hubo apelación.
“I’m assuming there was an appeal.