Traduction de "volado en" à anglaise

Volado en

• flown in

Exemples de traduction

flown in

No existen informes que indiquen que la aeronave hubiera volado durante el mandato del Grupo.
No reports indicate that this aircraft has flown during the Group’s mandate.

Desde entonces, el Grupo no recibió informes de que la aeronave hubiera volado.
Since that date, the Group has not received reports of the aircraft having flown.

La tripulación en "Shenzou", que significa "embarcación divina" en chino, ha volado con éxito en el espacio y ha vuelto con seguridad a la tierra.
The crew on "Shenzou", which meant "divine vessel" in Chinese, had successfully flown in space and returned safely to earth.

El helicóptero Mi-24 (matrícula TU-VHO) no ha volado desde el 26 de octubre de 2006.
27. The Mi-24 helicopter (registration No. TU-VHO) has not flown since 26 October 2006.

El helicóptero Mi-24 no ha volado desde el 26 de octubre de 2006.
30. The Mi-24 helicopter has not flown since 26 October 2006.

Una vez él había volado sobre el nido del cuco y no quería hacerlo nuevamente.
He said that he had once flown over a cuckoo's nest and he did not want to do the same thing again.

Esta aeronave no ha volado desde entonces, y el último intento de encender los motores que le funcionaban se realizó en marzo de 2008.
This aircraft has not flown and the last attempt to start the operational engines took place in March 2008.

Horas no voladas
Hours not flown

En el anexo VII del presente informe se ofrecen detalles sobre los pasajeros que, sin pertenecer a la UNMISS, han volado en las aeronaves de la Misión.
Details of non-UNMISS passengers flown on UNMISS aircraft are show in annex VII to the present report.

No hemos volado en dos años.
We haven't flown in two years.

¿Alguna vez has volado en tus sueños?
Have you ever... flown in your dreams?

He volado en peores condiciones, cariño.
I've flown in worse, honey.

Nunca he volado en avión.
I've never flown in a plane before.

Ya he volado en él.
I've already flown in it.

No he volado en avión.
I have not flown in an aeroplane

Solo he volado en un simulador.
I've only flown in a simulator.

¿Usted ha volado en avión, Antoine?
Have you ever flown in a plane, Antoine?

Nunca he volado en helicóptero.
I've never flown In a h elicopter. That's it.

¿Quién ha volado en un helicóptero?
Who has ever flown in a helicopter?

Los Wright han volado o no han volado.
The Wrights have flown or they have not flown.

–He volado en ellos.
I have flown them.

Los ángeles habían volado.
The angels had flown.

¡Ha volado por allí!
“He’s flown over it!

–Ya has volado antes entre tormentas.
You've flown in storms before.

Ya había volado el pájaro.
Our bird had flown.

He volado por instinto antes;
I've flown by feel before;

Había volado con los Corredores del Viento.
He’d flown with the Windrunners.