Traduction de "validar datos" à anglaise

Validar datos

• validate data

Exemples de traduction

validate data

En el debate que siguió, un representante pidió que se le aclarara si se había hecho algún esfuerzo por validar datos obtenidos mediante la modelización para asegurar la precisión de las conclusiones y sobre el vínculo que existe entre los supuestos teóricos y las deposiciones.
In the ensuing discussion, one representative sought clarification on whether any effort had been made to validate data obtained through modelling to ensure the accuracy of conclusions reached and on the link between theoretical assumptions and depositions.

6. En cuanto a las funciones de las oficinas nacionales de estadística, las recomendaciones se centraron en el fortalecimiento del papel de esas oficinas como órgano de coordinación de los sistemas estadísticos nacionales respectivos y para verificar y validar datos y fuentes de datos para los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
6. On the functions of the national statistical offices, recommendations focused on strengthening the role of the national statistical offices as the coordinating body for the national statistical system and for verifying and validating data and data sources for the Millennium Development Goals.