Traduction de "uno de los retos" à anglaise

Uno de los retos

• one of the challenges

Exemples de traduction

one of the challenges

Uno de los retos la especie humana que es cada vez más Somos como dioses.
One of the challenges that faces the human species is we are more and more in a position of acting like gods.

Uno de los retos de esta película es que era muy diferente de La guerra de las galaxias donde todo tenía una superficie con acabado de fondo pintado.
Of course, one of the challenges of this show was it was very different than, like, let's say Star Wars where everything was kind of a matte-finish surface.

Pero uno de los retos... del viaje interplanetario... es la prolongada condición de ingravidez.
But one of the challenges you have... on interplanetary travel... Is prolonged weightless conditions.

Uno de los retos con La tecnología está intentando descubrir que puede hacer lo que que usted quiere - Io que aquí quiere codificar audio, vídeo e incluso algunos imágenes, pero hacerlo de una manera que casi cualquier otra tecnología sociedad avanzada podía entender.
One of the challenges with technology is trying to figure out one that can do what you want-- so here you want to encode audio, and even some video images, but do it in a way that almost any other technologically advanced society could figure out.

Es uno de los retos de filmar en una ciudad como esta.
It's just one of the challenges that we face filming in a city like this.

Ahora, uno de los retos en la vida de un Presidente es el sinfín de cócteles, eventos sociales, festines.
Now, one of the challenges of life as a president is the endless round of cocktail parties, social engagements, banquets.

Es uno de los retos de la vida en la Alemania moderna.
It’s one of the challenges of life in modern Germany.”

Uno de los retos de la transferencia es el impacto que sufrirá el humano al encontrarse fuera de un cuerpo.
One of the challenges of uploading a human is the shock they will experience at being out of a body.

Uno de los retos de Bajo sospecha era convencer a las personas cercanas a la víctima para que participaran en el programa.
One of the challenges for Under Suspicion was persuading the people who were closest to the victim to participate.

Hasta que descubrieran una forma de elevar materiales sobre los Andes, seguirían dependiendo de medios de transporte motorizados a base de combustible fósil, pero superar eso era uno de los retos en su lista.
Until they figured out a way to levitate materials over the Andes, they would still be dependent on fossil-fuel-based motorized travel-but over­coming that was one of the challenges on their list.