Traduction de "sea un reto" à anglaise

Sea un reto

• be a challenge
• is a challenge

Exemples de traduction

be a challenge

No cabe duda de que representa un reto directo, un reto que debe enfrentarse.
It represents, undoubtedly, a direct challenge -- a challenge which must be met.

El reto del desarme nuclear es un reto que la Conferencia debe asumir.
The challenge of nuclear disarmament is a challenge which the CD was set to address.

A. El reto
The challenge

Ese es el reto de este Comité; ése es el reto de todos nosotros.
That is the challenge before the Special Committee. That is the challenge before us all.

Esto será un reto para todos los Estados.
This will be a challenge to all States.

Ese es el reto.
Therein lies the challenge.

El reto de África es el reto del mundo.
Africa's challenge is the world's challenge.

Tener una relación monógama quizá siempre sea un reto para ti, pero quieres a Amy, quieres a John, y estás rodeado de gente que te quiere.
Having a monogamous relationship may always be a challenge for you, but you love Amy, you love John, and you are surrounded by people who love you.

Whistles que pensé Éste fue gonna sea un reto.
[ Whistles ] I thought this was gonna be a challenge.

Aunque, sin magia, eso probablemente sea un reto.
Although, without magic, that could prove to be a challenge.

Sería un reto. Un reto y una proeza encomiable.
It would be a challenge. A challenge and a creditable feat.

Para nosotros, fue todo un reto.
It was a challenge.

Sería todo un reto para ti.
It would be a challenge.

—¡Y yo os reto por ella!
“I challenge for it!”

También era un reto.
It was a challenge, too.

Pero eso no era ningún reto.
No, that was no challenge.

Eso sí, eso sí que es un reto.
Now that's a challenge.

Era… —busqué la palabra adecuada—. Un reto, eso es, se trataba de un reto.
I searched my mind for the right word. "It was a challenge. That's it, a challenge."

is a challenge

No pienso que Genji sea un reto para mí.
I do not think Genji is a challenge for me.