Traduction de "universidad de yunnan" à anglaise

Universidad de yunnan

• yunnan university

Exemples de traduction

yunnan university

36. En estrecha colaboración con la Universidad de Yunnan, la Oficina de la UNESCO en Pekín inició un proyecto de sensibilización de todas las partes interesadas con el fin de promover los derechos y el empoderamiento de las mujeres migrantes y su acceso al trabajo decente, la educación y la vivienda a fin de mejorar la inclusión social de las mujeres migrantes y formular políticas para prevenir la violencia y la discriminación contra la mujer.
36. In close collaboration with Yunnan University, the UNESCO Beijing office initiated a project to raise awareness among all stakeholders, to promote the rights and empowerment of migrant women and their access to decent work, education and housing with a view to improving the social inclusion of female migrants, and to develop policies preventing violence and discrimination against women.

Catedrático en Salud Mental; supervisor de doctorado en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Beijing; Director del Departamento de Epidemiología de las Drogas desde 1996 y Director Adjunto del Instituto Nacional para la Drogodependencia de la Universidad de Beijing, desde 1999; Director del Centro Nacional de Vigilancia sobre el Uso Indebido de Drogas (desde 2007); Redactor Jefe Adjunto del Chinese Journal of Drug Dependence (desde 2000); Vicepresidente de la Asociación China para la Prevención y el Tratamiento de la Drogodependencia (2005 a 2009, 2009 a 2013 y 2013 a 2017); miembro del Grupo de Trabajo Nacional para el Programa de tratamiento por mantenimiento de metadona (desde 2004); consultor sobre control y prevención de la drogodependencia para la Comisión de Control de Narcóticos de Beijing (desde 2008); experto invitado sobre la desintoxicación y la rehabilitación en el Ministerio de Justicia de China (desde 2013); consultor de proyecto para la investigación y evaluación sobre la desintoxicación y la rehabilitación de la Oficina de Shanghai de la Comisión de Lucha contra los Estupefacientes (2013); miembro de la Comisión Académica del Centro de Investigación para el Control de las Drogas y el VIH de la Universidad de Yunnan (2011-2014).
Professor in Mental Health; Doctoral Supervisor at the School of Public Health, Peking University; Director, Department of Drug Epidemiology from 1996 and Deputy Director, National Institute on Drug Dependence, Peking University, from 1999; Director, National Surveillance Centre on Drug Abuse (from 2007); Deputy Editor-in-Chief, Chinese Journal of Drug Dependence (from 2000); Vice Chair, Chinese Association of Drug Prevention and Treatment (2005-2009, 2009-2013, 2013-2017); Member of the National Working Group for the Methadone Maintenance Treatment Programme (from 2004); Consultant on Drug Control and Prevention, Beijing Narcotics Control Commission (from 2008); Guest Expert on Drug Detoxification and Rehabilitation, Ministry of Justice of China (from 2013); Project Consultant for the Investigation and Evaluation of Drug Detoxification and Rehabilitation, Shanghai Office Narcotics Control Commission (2013); Member of the Academic Commission of the Drug Control and HIV Prevention Research Centre, Yunnan University (2011-2014).