Traduction de "una larga vida" à anglaise

Una larga vida

• a long life
• long life

Exemples de traduction

a long life

Las personas solas tienen menos posibilidades de una larga vida que las personas casadas o con pareja.
Single persons have poorer prospects of a long life than married persons and cohabitants.

Así pues, se alientan la producción de objetos que tengan una larga vida y la utilización múltiple de envases.
Accordingly, every encouragement is given to the production of long-life items and multi-purpose packaging materials.

a) El sembrado de minas de larga vida fuera de zonas con el perímetro marcado.
The laying of long life mines outside perimeter-marked areas.

Esto puede ocasionar tardanza en la adopción de nuevas tecnologías, especialmente las de larga vida.
This can impose a delay on the uptake of new technology, especially those with a long life.

Otro representante dijo que los altos niveles registrados podían atribuirse a la larga vida de los CFC.
Another said that the record levels reported could be attributed to the long life of CFCs.

En el Antiguo Testamento una larga vida se considera como uno de los signos de la presencia de Dios entre su pueblo.
In the Old Testament a long life is seen as one of the signs of God’s presence among his people.

83. Pilas de larga vida 28
83. Long-life batteries 28

Por suerte, ha tenido una larga vida y siempre ha vivido para hacer realidad esos ideales.
Fortunately, he has had a long life, and throughout his life he has lived to realize those ideals.

f) Tratamiento contable de activos de larga vida (a largo plazo) como activos tangibles (fijos) y activos inmateriales (como clientela y costos de investigación y desarrollo), y depreciación y amortización de esos activos de larga vida (incluidas NIC 4, 9, 16, 25, 27, 28 y 31)
The accounting treatment of long life (term) assets such as tangible (fixed) assets and intangible assets (including goodwill and research and development costs), and the depreciation and amortization of such long life assets (including IASs 4,9, 16, 25, 27, 28 and 31)

Algo que no conducía a una larga vida.
It was not conducive to a long life.

Larga vida y muchos hijos.
Long life and many children.

es larga vida para el Imperio.
it's long life to the Imperium."

¡Larga vida para los dos!
Long life to us both!

Te deseo larga vida.
Long life to you, sir.

—¡A tu salud y por una larga vida!
To your health and long life!

Que nos concedan larga vida,
May they grant us long life,

¡Larga vida a Alejandro y a Roxana!
Long life, Alexander and Roxane!

long life

—¡A tu salud y por una larga vida!
To your health and long life!