Traduction de "un espermatozoide" à anglaise

Un espermatozoide

• a sperm
• sperm

Exemples de traduction

a sperm

Algunas de estas células pueden pertenecer a líneas gonádicas (óvulos o espermatozoides), caso en el cual el cambio se expresa en forma de efectos hereditarios.
Some of these cells may belong to gonadal cell lines (ova or sperm) and would express the change as hereditary effects.

Reducción del tamaño de testículos y cantidad de espermatozoides
Reduced testis size and number of sperms Penta mix

El día 89 después del nacimiento, el conteo de espermatozoides no fue muy diferente del de control (Omura y otros, 2000).
On postnatal day 89, the sperm count was not significantly different from the control (Omura et al., 2000).

Se permite la inseminación por donantes (sistema heterólogo), pero en cambio está prohibida la donación de óvulos y de espermatozoides para la fecundación in vitro y el alquiler de úteros.
Donor insemination is permitted (heterologous system), while "egg donation", "sperm donation" in in-vitro fertilization and surrogacy are prohibited.

Si los espermatozoides empleados para un proceso de reproducción asistida son de un tercer donante, éste no puede ser declarado padre del niño procreado con sus espermatozoides.
A third party donor whose sperm is used for medically assisted reproduction cannot be established as the father of the child procreated by means of the donor's sperm.

También hay que tener presentes los riesgos para el padre, entre ellos los efectos nocivos en los espermatozoides, que dan lugar a problemas fetales.
Paternal risks should also be considered, including damage to sperm, which results in poor foetal outcomes.

Cuidado ... a punta esa máquina hacia ti mismo y podrías acabar convertido en un ... un ... ¡espermatozoide!
Point that thing at yourself by mistake and you could wind up as a sperm.

El mundo entero es un espermatozoide.
This entire world is a sperm.

Un espermatozoide-seller es un pervertido, Diego!
A sperm-seller is a pervert, Diego!

Dejar un espermatozoide no te convierte en padre.
Leaving behind a sperm doesn't make you a father.

El ciclo vital de un espermatozoide es de 72 horas.
Listen! The lifecycle of a sperm cell is 72 hours!

Comienzas con un óvulo de un hombre o un espermatozoide de una mujer.
You start with an egg from a man or a sperm cell from a woman.

Pareces un espermatozoide con rostro.
You look like a sperm with a face. It's funny, yeah.

Y si un espermatozoide llega hasta allí y fertiliza un óvulo, tienes un bebé.
And if a sperm gets up there and fertilizes an egg, you have the baby.

El espermatozoide masculino es más rápido.
The male sperms are faster.

El espermatozoide es un bandido en estado puro.
Sperm is the purest form of bandit.

Contemplemos los miles de millones de espermatozoides.
Contemplate the multimillions of sperm.

Rick es como un espermatozoide sin cola.
Rick is like a sperm without a tail.

LENORE: ¿Un espermatozoide con una máscara de gas?
LENORE: A sperm in a gas mask?

Un espermatozoide inmóvil en el útero de la vida.
An immobilized sperm in the uterus of life.

Y ahora, finja que soy un espermatozoide.
Here, I know, pretend I’m a sperm.

Nosotros llevamos espermatozoides, óvulos y palas.
We've got sperm and ova and shovels."

¿Ha caído el recuento de espermatozoides humanos?
Has the human sperm count fallen?

O que sea un espermatozoide distinto el que consiga llegar a la meta.
Or a different sperm will win through.