Traduction de "todo peligro" à anglaise

Todo peligro

• all danger
• any danger

Exemples de traduction

all danger

Me levantó y me sacó fuera de todo peligro y fuera de mi miedo.
He lifted me up and carried me out of all danger and out of my fear.

Que los dioses te protejan de todo peligro.
May the gods protect you from all danger.

Incluso no estabas en la nómina de sueldos de Hojo, y aún así vienes en desafío a todo peligro.
You weren't even on the payroll of Hojo, yet came here in defiance of all danger.

¿Y lo protegerá Su Majestad de todo peligro?
And will Your Majesty protect him from all danger?

No piensen que éste es como cualquier otro trabajo... y sean ciudadanos... que protegen su país de todo peligro.
Don't think of this as just any other job and be a citizen who protects his country from all danger.

Ha pasado todo peligro.
All danger I shall decline.

Que te protejas... y protejas a Van de todo peligro.
I want you to protect yourself and Van against all danger.

any danger

Hoy día, se ha eliminado todo peligro de la radiactividad.
Today, any danger of radioactivity has been removed.

Todo peligro de que le perdiera el respeto desapareció cuando hizo esa pregunta.
Any danger of my losing respect for you was eliminated when you asked that question.