Traduction de "tanto peligro" à anglaise

Tanto peligro

• so much danger
• much danger

Exemples de traduction

so much danger

No tenía ni idea de que hubiera tanto peligro asociado con la ropa femenina.
I had no idea there was so much danger associated with women’s clothing.’

—Porque no deberías dejar a tu familia cuando hay tanto peligro.
“Because you shouldn’t leave your family when there is so much danger.”

—No es fard hacer el Hajj cuando hay tanto peligro —dijo Amir.
‘It is not fard, to go on Hajj when there is so much danger,’ Amir said.

Ante tanto caos, ante tanto peligro, su paso se les hacía lentísimo.
In the face of so much chaos, so much danger, their pace felt like a crawl.

– ¿Valía la pena tanto peligro para tan poca ganancia? -dijo Aquilino-.
“Was so much danger for such little return worth it all?” Aquilino asked.

much danger

Me preocupa usted está en tanto peligro como cualquiera de nosotros.
I worry you're in as much danger as any of us.

Corremos tanto peligro como tú.
We are in as much danger as you.

Escucha... si en tanto peligro estás, haré lo que pueda, pero...
Look... you're in that much danger, I'll do what I can, but...

- ¿Tanto peligro existe?
Is there that much danger?

En tanto peligro como blandir esa espada.
As much danger as holding that blade.

Digo, el esta en tanto peligro como yo.
I mean, he's in as much danger as I am.