Traduction de "tirar dinero" à anglaise

Tirar dinero

• throw money
• throwing money

Exemples de traduction

throw money

Me gusta tirar dinero a los problemas.
I like to throw money at the problem.

Si no sabes nada... no voy a tirar dinero por la ventana.
I don't throw money around.

¿Tirar dinero al problema?
Throw money at the problem?

Y, honestamente, creo que tirar dinero al problema no es la solución.
Is not the answer. Did you just say "throwing money at it"?

Voy a tirar dinero a la cara de tu padre y te llevaré lejos.
I'll throw money on your father's face and take you away.

Estoy preparado para tirar dinero.
I'm prepared to throw money down.

La mierda que hago para retener a la mayoría después de una pasantía... tirar dinero, hacer que la pasen bien... nada de eso funcionará contigo.
The shit that I do to keep most people after an internship... throwing money around, showing them a good time... none of that's gonna work on you.

—Gastar dinero en los pobres es como tirar dinero al fuego.
Spending money on the poor is like throwing money into a fire.