Traduction de "tentarlo" à anglaise

Tentarlo

• tempt him

Exemples de traduction

tempt him

No podrías tentarle con algo así.
You could not tempt him with such a thing.

No, aquello equivaldría a tentarlo para que fuera infiel.
No, that smacked of tempting him to be unfaithful.

Su única esperanza era tentarle para que se fuera con ella.
Her only hope was to tempt him to go with her.

Se preguntó si estaban tratando de tentarle.
He wondered if they were trying to tempt him.

—A ver si lo adivino: ¿por «tentarlo»?
“Let me guess, for ‘tempting him,’ right?

Marcia no tenía derecho a tentarlo así…
She had no right to tempt him so—

Querías tentarlo para que fuera a reunirse con ella, ¿no es así?
Weren't you tempting him to go to her?

Estaba furioso con Mielikki por tentarlo, por hacerlo empezar de nuevo.
Mad at Mielikki for tempting him, for making him start anew.

Le mostraba una taza de café pero lejos de su alcance, para tentarlo.
She held a cup of coffee out of his reach, tempting him.

¡Qué ardid tan astuto, tentarlo con la imagen de su propia hija!
Such a cunning ploy, to tempt him with the image of his own daughter!