Exemples de traduction
¡Y te atreves a decir chistes!
And you dare to say dirty words! Don't call me ever again!
¿Te atreves a decir que no pudiste amarme... a causa de otro hombre?
You dare to say you couldn't love me because of another man?
¿Te atreves a decir a Cecil B. Demente que no?
You dare to say no Cecil B. Demented?
Si te atreves a decir otra palabra, te voy a matar!
If you dare to say another word, I'll kill you!
¿Te atreves a decir que no lo sabes?
You dare to say you don't know?
Tu, ''hombre'' casado, Te atreves a decir eso?
You, ''married'' man, you dare to say that?
Te atreves a decir cosas que antes no decías.
You dare to say things you didn't say before.
¡Y no te atrevas a decir nada más!
And don't you dare to say anything else!
¿Y te atreves a decir que nos escondemos?
And you dare to say we are hiding?
No sé cómo te atreves a decir esas cosas.
I do not know how you dare to say such things.