Exemples de traduction
- No te atrevas, le dije. "No te atrevas.
"Don't you dare," I said. "Don't you dare."
No te atrevas, Daniel Pierce. ¡No te atrevas!
Don't you dare, Daniel Pierce. Don't you dare!
—¡Suéltame, no te atrevas, no te atrevas, no te atrevas a hacerme esto…!
“Let me go, you dare not, you dare not, you dare not do this—”
—Jovencita, ¡ni te atrevas! ¡Ni te atrevas!
“Young lady, don’t you dare! Don’t you dare!”
Te atreves a amenazarme...
You dare threaten—
—¡No te atrevas a mencionar eso!
“You dare to mention that!”
—¿Te atreves a preguntarlo?
‘You dare ask that.’
¡No, no te atrevas a burlarte!
“No, don’t you dare scoff!
—¿Y te atreves a preguntármelo?
You dare ask me that?