Traduction de "tan resistente" à anglaise

Tan resistente

• so tough
• so strong

Exemples de traduction

so tough

Tan resistente y ordenando.
So tough and commanding.

Tan resistente, pero tan necesitada...
So tough, but so needy.

Piensalo dos veces antes de ser tan resistente
Think twice about trying to be so tough.

Y Cassius-- Tan fuerte, tan resistente.
And Cassius-- so strong, so tough.

Y eran tan resistentes que durarían más que cualquier prenda que cosiera con ellos.
And they were so tough that they’d outlast any clothes he sewed with them.

Al ganado no parecían molestarle, pero los pies de Nick y sus compañeros no eran tan resistentes y cada avance les costaba más trabajo.
The cattle didn't seem to mind, but the feet of their owners were not quite so tough, and progress became decidedly difficult.

so strong

¡Estos cerdos son tan resistentes!
These pigs are so strong!

Nunca la hubiera creído tan resistente.
“I’d never have believed you were so strong.

Las catapultas y arietes romanos destrozarían con facilidad sus murallas, que no parecían, ni de lejos, tan resistentes como las de las ciudades romanas.
The Roman catapults and battering rams would easily shatter its walls, which did not look nearly so strong as the walls of Roman cities.