Exemples de traduction
–Puedo empezar ahora mismo –dijo en tono alegre pero rígido–, si tal paradoja se puede dar, a llamarte como el protagonista de Esmond llama a su mujer.
"I can begin now," he said with stiff lightness, if such a paradox can be, "to address you as the man in Esmond addressed his wife.