Exemples de traduction
Tengo que susurrarlo.
I've got to whisper it.
Susurrarle sueños al omelet.
Whisper dreams into omelette.
- ¿Por qué debes susurrarlo?
- Why must you whisper it?
Debería susurrarlo. Yo puedo escucharlo.
Maybe I should whisper it.... [computer] I can hear
Xena escuchó a Gabrielle susurrarle...
Xena heard Gabrielle whisper to her...
Hasta puedes susurrarlo, si quieres.
You can even whisper it, if you want.
Vete a susurrarle al agua.
Go whisper to the water.
# Y susurrarle al oído
And whisper in her ear
Deja de susurrarle al caballo.
Fuck this horse-whispering shit.
- Bueno, ¿puedo susurrarlo?
- Well, can I whisper it?
¿Pero qué puedo susurrarle?
What will I whisper?
Me incliné para susurrarle también.
I leaned over to whisper to him as well.
—Debo susurrarlo. Yo viví en ese susurro.
“I must whisper it to You.” I lived on the whisper.
Una palabra para susurrarla desde el escenario.
A word to whisper from the stage.
Me incliné para susurrarle al oído.
I leaned over to whisper.
Puedes susurrarlo en mi oído.
You can whisper in my ear.
¿Oírlo susurrarle su afecto?
To hear him whisper of his affection?
El mismo silencio parecía susurrarlo.
The very silence seemed to whisper it.
—Ni te imaginas… —empezó a susurrarle a Sean.
"You'll never guess.." He began to whisper at Sean.