Traduction de "suicidios de adolescentes" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A Sírvanse aportar datos actualizados sobre embarazos entre adolescentes y suicidios de adolescentes, y sobre sus causas.
A Please provide updated data on the teenage pregnancies and teenage suicides and on their root causes.
Según un informe de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, los suicidios de adolescentes representan el 40,6% de todos los casos asociados a la mortalidad materna indirecta.
According to a report of the Procurator for the Protection of Human Rights, teenage suicides account for 40.6 per cent of all cases associated with indirect maternal mortality.
143. El Comité señala, además, con pesar las tasas relativamente elevadas de suicidios de adolescentes y las largas listas de espera para los servicios médicos en los hospitales públicos.
143. The Committee further notes with regret the relatively high rate of teenage suicide and the long waiting lists for medical services at public hospitals.
29. Se ha realizado una gran labor en relación con la cuestión de los suicidios de adolescentes.
29. A lot of work had been carried out in relation to the issue of teenage suicides.
El Presidente pregunta si el suicidio de adolescentes es un tema preocupante en Túnez.
43. The Chairperson asked whether teenage suicide was a source of concern in Tunisia.
La oradora pide más detalles sobre la salud de los adolescentes y la incidencia del suicidio de adolescentes.
She asked for more details on teenage health and the incidence of teenage suicide.
Sírvanse aportar datos actualizados sobre embarazos entre adolescentes y suicidios de adolescentes, y sobre sus causas.
Please provide updated data on teenage pregnancies and teenage suicides and on their root causes.
21. El Comité señala, además, con pesar las tasas relativamente elevadas de suicidios de adolescentes y las largas listas de espera para los servicios médicos en los hospitales públicos.
21. The Committee further notes with regret the relatively high rate of teenage suicide and the long waiting lists for medical services at public hospitals.
B Medidas adoptadas para hacer frente a los embarazos entre adolescentes y los suicidios de adolescentes
B Measures in place to address teenage pregnancies and teenage suicides
Sufre altas tasas de violencia familiar, abuso de sustancias tóxicas, suicidios de adolescentes, deserción escolar y otros problemas sociales.
They suffered from high rates of family violence, substance abuse, teenage suicides, school dropouts and other social problems.
– Cuando Diane era asistenta social en Dallas, veía muchos intentos de suicidio entre adolescentes.
'When Di was a social worker in Dallas, she used to see lots of teenage suicide attempts,' said Dave.
Diana Grains, en Rolling Stone, notó que antes de la década de los sesenta, el suicidio de adolescentes casi no existía entre los estadounidenses.
Diana Grains, in Rolling Stone, noted that prior to the 1960s, teenage suicide was virtually nonexistent among American youth.
El objetivo principal es poner fin al consumo de alcohol y drogas, que son la causa de muchos de los problemas que afectan a los hogares y las familias de todo el mundo actualmente, tales como el delito, el maltrato de los niños, la prostitución, el suicidio de adolescentes y la falta general de respeto a la autoridad.
World WCTU's major emphasis is on alcohol and drug use and abuse, which are basic to many of the problems affecting homes and families in the world today, such as crime, child abuse, prostitution, teen suicide and general lack of respect for authority.
Los estudiantes indígenas y otros estudiantes minoritarios alcanzan los más bajos niveles de instrucción, tienen los ingresos familiares más bajos y, especialmente en el caso de los indígenas jóvenes, las más altas tasas de depresión y de suicidios de adolescentes.
Indigenous and other minority students experience the lowest rates of educational attainment, the lowest family incomes, and, particularly among Indigenous youth, the highest rates of depression and teen suicides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test