Traduction de "suicidio adolescente" à anglaise

Suicidio adolescente

• teenage suicide
• teen suicide

Exemples de traduction

teenage suicide

50. En relación al suicidio, las cifras de las que se dispuso en esta etapa del relevamiento arrojan datos referidos a la mortalidad adolescente, no se pudo recoger información relativa específicamente a las tasas de suicidio adolescente.
50. With regard to suicide, the figures available at this stage were for data relating to teenage deaths in general; it was not possible to obtain information relating specifically to rates of teenage suicide.

Ah, Pugwash, colmenas y el suicidio adolescente.
Ah, Pugwash, beehives and teenage suicide.

Aquí tenéis: ‘Suicidio adolescente: no lo hagas.
'Here it is, Teenage Suicide Don't Do It.'

Suicidio adolescente, como los dos nuestros.
Teenage suicide, just like our two.

La canción no 1 en América es ahora ‘Suicidio adolescente: no lo hagas’, de Big Fun.
The number one song in America today is Teenage Suicide Don't Do It by Big Fun.

Claro. ‘Suicidio adolescente: no lo hagas’
That's right. Teenage Suicide Don't Do It.

Bueno, sabes lo que dicen sobre el suicidio adolescente.
Well, you know what they say about teenage suicide.

♪ Suicidio adolescente ♪ Ella la pifió
♪ Teenage suicide ♪ She blew it

teen suicide

No menosprecio el fondo para los hambrientos, Peter, pero hablamos de suicidio adolescente.
I'm not belittling the foodless fund, Peter, but we're talking teen suicide here.

¿Sabías que el 60% de los suicidios adolescentes son cometidos con un arma?
Did you know that 60% of all teen suicides are committed with a gun?

En ese caso, tendríamos que revisar otros suicidios adolescentes. Sí.
In that case, we'd better look into other teen suicides.

He visto bastante TV y sé que el fbi no investiga suicidios adolescentes.
I've seen enough TV to know... the FBI doesn't investigate teen suicides.

¿Es que el índice de suicidio adolescente no Es lo suficientemente alto para ti?
Teen suicide rate isn't high enough for you already?

Y entiendo que esos suicidios adolescentes... o intentos de suicidio como el de David, pueden inducir a otros a copiar sus pasos.
And my understanding is that these teen suicides... or even attempts like David's... can induce a string of copycats. It's just so senseless.

Cada suicidio adolescente que llega a los medios sociales genera siete intentos, cinco para llamar la atención y dos consumados.
Every teen suicide that makes it onto social media spawns seven attempts, five that are show and two that are go.